🎵 美女与野兽 · 主题曲
「Tale as old as time, Song as old as rhyme.」
永恒旋律，唤醒沉睡的浪漫。
迪士尼经典动画《美女与野兽》同名主题曲，由艾伦·曼肯作曲、霍华德·阿什曼作词，席琳·迪翁与比柏·布莱森深情演绎，荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖。
🎬 1991
🏆 奥斯卡金曲
🎤 席琳·迪翁
✨ 主题曲 · 故事与魔力
《Beauty and the Beast》 是迪士尼第三十部动画长片的灵魂。歌曲以温柔管乐开场，缓缓铺陈贝尔与野兽在舞厅中的奇妙情愫。词作家霍华德·阿什曼在病榻上完成最后手稿，使这首歌更添传奇色彩。
1992年获得奥斯卡最佳原创歌曲、金球奖最佳原创歌曲。2017年真人版由爱莉安娜·格兰德与约翰·传奇重新演绎，再度席卷全球。
📜 经典歌词 · 永恒对白
「Tale as old as time, true as it can be.
Barely even friends, then somebody bends, unexpectedly.」
「Just a little change, small to say the least.
Both a little scared, neither one prepared.
Beauty and the Beast.」
歌词道出两个截然不同的灵魂，从陌生到理解，最终相爱的奇迹。你是否好奇过“Beauty and the Beast”背后的隐喻？ 往下看常见问答。
🎤 传奇演绎 · 不同时代的回响
🎙️ 席琳·迪翁 & 比柏·布莱森
1991年原声版本，被美国电影学会列为“百年百大电影歌曲”第62位。席琳·迪翁凭此曲打开全球市场。
💎 爱莉安娜·格兰德 & 约翰·传奇
2017年真人版主题曲，融入现代编曲与灵魂乐元素，MV在片场重现辉煌舞厅，播放量超3亿。
❓ 关于主题曲 · 你可能会问
作曲艾伦·曼肯表示，旋律灵感源自法国浪漫童话的古典气质，同时希望表达“两个孤独灵魂的相遇”。作词霍华德·阿什曼从一首未完成的音乐剧歌曲中提炼出“tale as old as time”这一核心意象，象征爱情超越外表。
获得第64届奥斯卡最佳原创歌曲奖、第49届金球奖最佳原创歌曲，以及两项格莱美奖（最佳流行对唱、最佳影视歌曲）。被众多媒体列为“史上最伟大的电影歌曲”之一。
动画版更偏重百老汇叙事，席琳·迪翁的声音空灵而庄严；真人版采用流行灵魂乐编曲，爱莉安娜·格兰德与约翰·传奇的和声更现代，同时保留了标志性的前奏钢琴和弦乐。两个版本都获得极高评价。
旋律优雅且易于记忆，歌词讲述普世情感——接纳与蜕变。加上迪士尼动画的视觉魔力，以及席琳·迪翁等顶级歌手的演绎，让它在每个时代都能找到新的听众。2023年流媒体播放量仍超过2亿次。
🎼 相关金曲推荐
-
🕯️
Be Our Guest
欢腾的宴会之歌 -
🌹
Something There
贝尔与野兽萌芽时刻 -
🎭
Gaston
自恋反派的小调 -
📖
Belle (Reprise)
向往远方的独白
🌹 魔法玫瑰
影片中象征爱情与时间的玫瑰，随着花瓣凋零，野兽的命运也进入倒计时。主题曲中“ever just the same, ever a surprise”正是对这份魔力的咏叹。
🎧 主题曲小数据
发行年份 1991
作词 霍华德·阿什曼
作曲 艾伦·曼肯
奥斯卡奖项 🏅 最佳原创歌曲